脈あり！ビーマイバレンタインの日本語の意味とは？メッセージの返事はコレ！

バレンタインのチョコに「手紙・メッセージ」でBe My Valentine（ビーマイバレンタイン）と書かれていたら鉄板！脈ありの合図です

普通にバレンタインのメッセージは「Happy Valentine's Day」。ハッピーバレンタインは「おめでとう！バレンタイン」や「バレンタインを楽しもう」というニュアンスの意味で、特に「俺のこと好きなの？」と過度に期待はできないです

しかし、チョコと一緒に「ビーマイバレンタイン」と英語で書かれていたら、話は別。ココでは、詳しくBe My Valentineと書いてしまう女子の心理、思っている事を教えちゃいます

英語のBe My Valentine！ビーマイバレンタインは彼氏になってね！という意味

Be My Valentineを直訳すると「私の大切なバレンタインになってね」という意味です。

私のバレンタインってどういう事？という疑問は、英語圏の人は「特別な日＝大切な人」と考える文化があり、日本語でわかりやすくすると「私の彼氏になってね」という意味合いになります

つまり、このメッセージがバレンタインのチョコ＋メッセージカードです

後からラインでBe My Valentineと女子から言われたら、鉄板で脈あり。要するに、女子からの告白と受け取って問題ないです

希に「Would You Be My Valentine？」と「Would Youをつけて質問系になっている場合」がありますが、コレは気にしなくていいです。単純に、Beという動詞を頭に付けると「命令形！」と中学生や高校生の男子なら思ってしまうかもしれませんよね

彼氏になれ！と強気な感じがしてしまうので、命令形回避として「Would You＝なってくれませんか？」と優しめに書いただけです。

正確な英語の意味と書き方とは違ってきますが、日本のバレンタイン限定の「日本人らしい上から目線でメッセージを送らない姿勢」と思って問題なしです

ビーマイバレンタインのメッセージの返事は？

ビーマイバレンタインとは、答えを言うと「女子からの告白」です。では、バレンタインでビーマイバレンタインのメッセージをもらったら、どうすべきかです

女子的には「直接、口頭やラインで告白していない状態」ですから「告白したって事が使わっているか」とココを、まず心配します。つまり、女子が告白の返事待ちになっている状態なので、付き合うつもりがあるか、ないかを伝える必要ありです！

すぐに答えを決まられない時は、ホワイトデーまで返事を待つのもあり。そこまでに告白の返事をする準備をしましょう！

ちなみに、バレンタインやホワイトデーのお菓子には「深い意味」があります。もしよかったら、お菓子の内容別の意味も知っておくと良いかと思います